Kanji Graphy / Typographische Begegnung zwischen Japan und dem Westen

in , ,

In ihrem neuen Buch »Kanji Graphy« widmet sich Mariko Takagi dem japanischen Schriftsystem. Darin wird im ersten Teil die Geschichte und Systematik des hybriden Schriftsystems erklärt und im zweiten gezeigt, wie japanische Grafikdesigner sich die Vielschichtigkeit der Schrift zunutze machen um visuell zu kommunizieren.

Das japanische Schriftsystem wurde bereits vor mehr als 125 Jahren von Basil Hall Chamberlain als »das komplizierteste Schriftsystem das sich je auf diesem Planeten entwickelte« beschrieben. Roland Barthes widmete seinen Bestseller »Das Reich der Zeichen« der japanischen Kultur und dem japanischen Schriftsystem. Kaum ein anderes asiatisches Schriftsystem erfuhr so viel Aufmerksamkeit aus dem Westen. Die Aufmerksamkeit äußerte sich mal in Form der Bewunderung aber viel häufiger noch als Empfinden einer unüberwindbaren Barriere.

Einzigartig ist das Schriftsystem, da es sich aus vier Schriften zu einem hybriden System zusammensetzt. Die Schriften stammen aus drei verschiedenen Herkunftskulturen und repräsentieren drei verschiedene linguistische Systeme.

Im ersten Kapitel von Kanji Graphy erklärt Mariko Takagi das japanische Schriftsystem unter Einbeziehung von zahlreichen grafischen Darstellungen und überwindet dabei sprachliche Barrieren. Auf dieser Grundlage aufbauend stellt Takagi im zweiten Kapitel dar, wie das hybride Schriftsystem in der japanischen Typographie diverse visuelle Formen annehmen kann. Dabei wird klar, dass die Komplexität des Schriftsystem, den Gestaltern eine große Vielfalt an Ausdrucksmöglichkeiten gibt um Ideen kunstvoll grafisch zu kodieren. 

Kanji Graphy

Gestaltung: Mariko Takagi
Autorin: Mariko Takagi
Verlag: form+zweck Verlag
Veröffentlichung: 2016
Umfang: 328 Seiten
Format: 160 x 240 mm
Sprache: Deutsch
Ausführung: japanische Bindung mit Pappdeckel und Schutzumschlag
Preis: 49,- Euro



 

Post new comment

Deine E-Mail wird nicht veröffentlicht.

Wir freuen uns über Deine konstruktive Meinung und behalten uns vor, gehaltlose, persönlich verletzende und themenfremde Kommentare zu löschen.

Wenn Du nicht angemeldet bist, wird Dein Kommentar von der Redaktion zuerst geprüft und dann freigeschaltet.

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

Verwandter Artikel

Morisawa Font

Schrift auf japanisch

Einen Blick in den fernen Osten lässt die Faszination für Schriften weiter steigen. Der japanische ...

in

Nächster Artikel

Lotteries

Festplattenreihe My Passport in neuem Design

Western Digital

Die mobile Festplatte My Passport ist ein beliebter, tragbarer Speicher, der nun in neuem Design daher kommt und mit ...

in , , 1 comment

Vorheriger Artikel

Slanted Praktikum / 27.02.17 bis 31.08.17

Slanted hat ein 6-monatiges Praktikum ab Ende Februar 2017 zu vergeben. Wir suchen eine(n) engagierte(n) ...

in