Meine Name ist Eugen / Меня зовут Евгений

in , ,

Die Publikation von Eugen Litwinow beschäftigt sich mit Spätaussiedlern aus der ehemaligen Sowjetunion und der Frage nach Identität. Vor allem, was mit der Identifikation passiert, wenn der eigene Name plötzlich eingedeutscht und von Evgenij zu Eugen wird.

13 Russlanddeutsche – die zwei Dinge gemeinsam haben: einen Migrationshintergrund und den Namen Eugen – werden inteviewt und berichten von ihren Erinnerungen, Leidenschaften, Unterschieden und der Konfrontation mit dem neuen Heimatland – Deutschland. 


Es entsteht eine verwebte, gemeinsame Geschichte. Neben Gesprächsfragmenten finden wir interessante Angaben über Politik, typische Begriffe, Einblicke in Bräuche, die zum besseren Verständnis der Andersartigkeit dienen und uns helfen, den Interviews besser zu folgen. Gut recherchiert gibt uns die Publikation ebenso einen Einblick, wie der Einbürgerungsprozess organisiert war und die Integration funktionieren sollte.

Die Umsetzung des Projekts wurde gefördert durch das Bundesministerium des Innern.

»Mein Name ist Eugen«
Gespräche über das Aufwachsen zwischen zwei Kulturen

Gestaltung: KOEPERHERFURTH - Büro für Konzeption und Gestaltung 
Herausgeber: Eugen Litwinow
Verlag: Eigenverlag
Veröffentlichung: Dezember 2013
Umfang: 128 Seiten
Format: 27,2 x 20,5 cm
Sprache: Deutsch
Ausführung: Flexibles Hardcover, Fadenheftung, UV-Lack Veredelung
ISBN: 978-3-00-043829-5
Preis: 24,90 €


 

Post new comment

Deine E-Mail wird nicht veröffentlicht.

Wir freuen uns über Deine konstruktive Meinung und behalten uns vor, gehaltlose, persönlich verletzende und themenfremde Kommentare zu löschen.

Wenn Du nicht angemeldet bist, wird Dein Kommentar von der Redaktion zuerst geprüft und dann freigeschaltet.

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

Verwandter Artikel

Sommerdiplome 07

Hochschule Darmstadt, Fachbereich Gestaltung

Auch in diesem Semester lädt Fachbereich Gestaltung herzlich zur Ausstellung der Diplomarbeiten aus den ...

in , ,

Nächster Artikel

Ergebnisse des Wettbewerbs »Schönste Bücher aus aller Welt 2014« & Call for Entries

Seit 1963 findet in Leipzig der weltweit einzigartige internationale Buchgestaltungswettbewerb »Die schönsten ...

in ,

Vorheriger Artikel

Shentox

emtype

Bei einem Besuch in London 2008 verliebte sich Eduardo Manso in die Schrift der britischen Nummernschilder. Kurz ...

in