Tracey Emin / Art goes Typography goes Publicity

in

Tracey Emin ist bekannt für ihre typographischen Bekenntnisse im Patchwork-Style. Nun wird aus Kunst Kommerz: zu sehen bei dem französischem Taschenhersteller Longchamp (www.longchamp.com). Finde ich klasse, allerdings würde ich mir andere Botschaften wünschen (z.B. I fucked George Bush. Believe me!). Kann mir jemand verraten was "seni servi yorum yahabebe mon sherie" heißen soll? (Chris, ich weiß schon, du wirst es mir gleich sagen...)
emin_self.jpg
No Chance.jpg
No Chance
emin–bed.jpg
My Bed Work, 1998.Mattress, linen, pillows, rope, various memorbilia 79x211x234 cm.
emin_message.jpg
Don't Try to Sell Me Your Fucking Fear, 2002.
Everyone2L.jpg
Everyone I Have Ever Slept With (interior)1995
emin_tent.jpg
emi_neon.jpg
I Dream of Sleep, 2002. Blue neon 67.1 x 169.9 cm.
Just Love Me.jpg
Just Love Me

CHR15

ja, also "seni servi yorum yahabebe mon sherie" heisst folgendes:

'hartz IV ist doch nicht so schlecht, meine kirsche'

jürgen

hallo lars, seni seviyorum ist türkisch und heisst "ich liebe dich", also war die uebersetzung von chris gar nicht mal so schlecht.

Barbara

Hallo,wo kann ich die taschen im Netz kaufen?

Ozlem

She wrote that "seni sevi yorum yahabebe mon sherie" NOT ; " servi yorum" .......
I saw that mistake on your web page and I wanted to let you know about it.
change it pls.
thx.

Akrepburcu

Richtig, "seni seviyorum" (und nicht "seni sevi yorum") heisst "ich liebe dich" auf türkisch. Noch ein kleiner Beitrag: "ya habebe" heisst "meine(r) Liebe(r)" auf arabisch aber in lateiner Skriptum umgeschieben. Auch "mon sherie" heisst "meiner Lieber" auf franzözisch aber diesmal in englischer Skriptum übergeschrieben. Also viel Quatsch aber sieht gut aus.

BeYzA

Trotz dieser Schreibfehler finde ich die Tasche sehr schön.Wo kann man die denn herkriegen?

duygu

u'r best!!!

Turk

ulen hepiniz turksunuz, turkce haricinde her dili konusuonuz alalaa

neu-mdr

abi güzel iş çıkarmışsın, helal olsun

Rita Iglhaut

Wo in Deutschland kann man die Taschen erwerben.

senay

herkes turk mu burda yazan ?

Post new comment

Deine E-Mail wird nicht veröffentlicht.

Wir freuen uns über Deine konstruktive Meinung und behalten uns vor, gehaltlose, persönlich verletzende und themenfremde Kommentare zu löschen.

Wenn Du nicht angemeldet bist, wird Dein Kommentar von der Redaktion zuerst geprüft und dann freigeschaltet.

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

Verwandter Artikel

Typeworks by André Baldinger

Vortrag in Basel

André Baldinger, geboren 1963, Diplom als typographischer Gestalter (bei H.R. Bosshard), NDS in ...

in

Nächster Artikel

BRAND EINS

Die fünfzigste

Aktuelle Ausgabe + Poster (100 x 70 cm, 10 Euro plus 4,30 Versand) Zuerst gab es Econy. Dann kam Brand Eins. Auch ...

in 3 comments

Vorheriger Artikel

Corrida de Toros

Stierkampf-Plakate

Feria de San Fermin en Pamplona 1881-2004 Ich habe in meiner Diplomarbeit ein Buch über Stierkampf gestaltet. Bei ...

in 8 comments