chaumont_slanted01.jpg

24th International poster and graphic design Festival of Chaumont 2013

Author:

Vom 25. Mai bis 9. Juni fand das Internationale Poster and Graphic Design Festival in Chaumont statt. Die Fachjury, bestehend aus Pierre Leguillon, Alexandre Dimos, Daniel Haufe & Detlef Fielder, Martin Woodtli, wählte zusammen hundert Plakate aus, die in einer dynamischen Art und Weise ausgestellt wurden. Zusätzlich gestaltete Manuela Dechamps Otamendi einen Katalog, der die auserwählten Projekte präsentiert.

Eine besondere Ausstellung des Festivals war Monozukuri, die wir euch anhand eines weiteren Katalogs unten im Beitrag präsentieren.
24th International poster and graphic design Festival of Chaumont 2013

Herausgeber: Éteinne Hervy, Lise Brosseau, Manuela Dechamps Otamendi
Verlag: Pyramide Éditions
Gestaltung: Manuela Dechamps Otamendi
Veröffentlichung: Mai 2013
Umfang: 160 Seiten
Format: 20,5 x 29,5 cm
Sprache: Französisch, Englisch
ISBN: 978-2-35017-276-7
Preis: 31,35 Euro
Buy


Monozukuri: formes d’impression

Pressetext: Monozukuri literally means ‘production process’ our ‘creative process’, but the scope of the concept reaches far wider. For the Japanese, it is about intelligent production and the mastery of mechanisms that yield a thing of excellence. Monozukuri is not the mere repetition of learned steps: calling for mental creativity, it is more an art than a science. We certainly not backward-looking nostalgics. In this exhibition, we show how process can be central to contemporary graphic design.

We lay bare the modus operandi of production – a phase little known because often hidden – with the help of printing films, die-cutting formes, embossing plates, silkscreens, and so on. Graphic designers’ work is sometime shown in the exploratory or sketch phase, but most often as the end product in context, or in a museum staging. The exhibition gives this phase an existence that reaches beyond mere tools and considers production as key to contemporary graphic design. A bridge is thus built between graphic design and industry, showing the importance of the printer, the papermaker and the other actors in the graphic-design supply chain. 
Monozukuri
formes d’impression

Herausgeber: T-O-M-B-O-L-O Presses
Gestaltung: Sacha Léopold et François Havegeer soit S-Y-N-D-I-C-A-T
Veröffentlichung: Mai 2013
Umfang: 128 Seiten
Format: 20,4 x 30,4 cm
Sprache: Französisch
Preis: 15 Euro