The article is about the comparison of Cyrillic and Latin alphabets in the Ukrainian language. I explore the history, features, and advantages of each alphabet, using frequency analysis of language corporas and show that there is no need to switch from Cyrillic to Latin. It is written in Ukrainian, but I’m ready to edit it and translate in English.

The puma, with its silent grace, fierce strength, and territorial courage, embodies a symbol of defense in the wild. This artwork celebrates the puma’s strong and resolute personality as a formidable protector. Inspired by Ukraine’s defenders.

One of three works united under the title “Peace, Hope & Love”. The work is dedicated to the peace that all Ukrainians have been waiting for so long. The work was painted with the hope that peace would come as soon as possible.

The article is about the importance of using Ukrainian fonts instead of Russian ones, as a way of resisting cultural and economic colonization. It explains how fonts influence the perception and identity of a nation, and gives examples of how to choose and support Ukrainian fonts. I also introduce Rentafont, a service that offers many Ukrainian typefaces for various needs. It was written in Ukrainian, but I’m ready to edit it and translate in English.

Telegraf. Creativity of the Brave is an art book dedicated to visuals of the wartime. It is about a new reality where creativity is the weapon against the aggressor, and every graphic work is not only a symbol, but also an instrument of resistance.

An art book portrays the war in Ukraine
through the lens of art and graphics created by Ukrainian artists and designers during
the first months of the full-scale invasion.

The series features double-exposure photos from various parts of Ukraine, including power grids in Lutsk and flowers on concrete in Kyiv. It also includes images of a flower placed in a zip bag within the concrete, symbolizing a second chance at life. Carpathian landscapes and urban scenes hold newfound significance. The series was rendered using cyanotype to emphasize the passage of time.

The work is in red and gray tones. The color scheme refers to the negativity of the action indicated in the title of the work. The person seems to see the problems that need to be solved, but chooses to ignore them and turns a blind eye.

The visuals for the track “It’s Time” reflect a sense of anger and loss, inspired by the significant events after February 24th. They illustrate the disintegration of cherished values and dreams, symbolized by an apple deteriorating, representing life and integrity. It’s a portrayal of uncontrollable entropy and the loss of a once-familiar world.

This is an updated text version of Yevgen Sadko’s speech at ATypI Paris 2023. A look at Ukrainian society as two groups: font users and font designers. Description of changes in attitude to fonts of these groups in four periods: 1991-2005 (post-Soviet time), 2005-2014 (awareness of independence), 2014-2022 (hybrid war), 2022-2023 (full-scale war).

The snake is like my inner protector. When I get scared by something that doesn’t pose any actual threat, I imagine there’s a little creature inside me. It checks for any real dangers, so I can stay calm and only react when there’s a genuine threat.

A journey of hope and triumph over darkness.

The “Cossacks” series is based on a dedication to Ukrainian soldiers – the Cossacks of Ukraine.
Cossacks, as a symbol, who from time immemorial were the personification of strength, courage, valor, guarded the faith, protected their native land from invaders.
Now behind every defender, there is a strong Cossack who gives strength to fight like never before and not to retreat. A call to remember the strength of one’s family and native land.

Multilingual font besides Latin and Cyrillic includes both alphabets for so-named Hindustani — Urdu Arabic and Devanagari

Sans serif family Kvitka combine some of traditional Ukrainian letter shapes with contemporary vision. It makes a beautiful contrast that works really well with a modern design.

The mythological hero Vovkulaka (warewolf) in the form of a Cossack-bandurist Mamai. Reference to one of the most common folk heroes in Ukraine.

Beer label in Yiddish and Ukrainian for city Bohuslav

The Ermilov font was specially created for the Ukraine Now brand. Ermilov Pro is a new version of the typeface supplemented with ligatures, alternative forms, etc. Ermilov Pro is a massive geometric sans-serif typeface.

Black Letters family inspired by street inscriptions in Lissabon

Text and display sans serif based on Ukrainian type traditions and ideas of famous calligrapher Vasyl Chebanyk

The letter is very symbolic for Ukrainians because there is no such letter in the alphabets of other languages. Modern Ukrainians mark various things with it – from clothes to street objects – in this way they outline their identity and nationality

Text and display sans serif based on Ukrainian type traditions

Text, display and pi- font family based on ornamental tradition of Crimean Tatar folk

Experimental multilingual display font with variable stroke thickness