Experimental Typography by Hiroshi Imaeda (PENETRATE)

In an era where connection is effortless, intimacy often feels distant. Surrounded by countless digital voices, we may find ourselves more isolated than ever.

Hiroshi Imaeda is a Japanese graphic designer and art director whose practice spans brand communication and experimental visual research. After working at agencies in Nagoya and Tokyo and later at Interbrand Japan, he founded PENETRATE in 2016. He is a member of JAGDA (Japan Graphic Designers Association). While his background is rooted in branding, Imaeda’s work increasingly extends into critical and experimental territory. His projects reflect on the conditions of contemporary communication, where constant connectivity produces not only proximity, but also overload, fatigue, and emotional distance. Within this context, he investigates how meaning behaves under pressure—when signals accumulate, structures destabilize, and language begins to lose clarity.

A key focus of his recent practice is the development of experimental bio-typography in collaboration with AI systems. These works translate the emotional and psychological effects of digital communication into unstable typographic forms, where language appears to behave like a living system—stretching, fragmenting, and collapsing under saturation.

In parallel, Imaeda explores what he describes as “anti-design” strategies. By repeating found imagery and typographic elements, removing context, and reconstructing meaning through variation, he creates visual systems that resist immediate readability. Instead of delivering clear messages, these works emphasize friction, ambiguity, and perceptual delay—challenging the expectation that design must always resolve into communication.

Across these projects, Imaeda examines the tension between structure and collapse, order and noise. His work treats these not as opposites, but as interconnected states that continuously shape one another. Within this dynamic field, design becomes less about resolution and more about observation—of systems under pressure and meaning in transition.

Nobody Reads This 2026

On 22 May 2026, the second edition of the Nobody Reads This Art Book Fair opens at the Ujazdowski Castle Centre for Contemporary Art in Warsaw. Following last year’s strong debut, which drew over 5,400 visitors, the fair returns with an expanded and more international focus.

Over the course of three days, Nobody Reads This will bring together more than 70 exhibitors, including art galleries, independent publishers, foundations, artist run initiatives, and individual practitioners. Set within the courtyard of Ujazdowski Castle, the fair creates a concentrated space for printed matter, where publications can be experienced beyond the screen, tactile, immediate, and rooted in materiality.

This year’s edition places particular emphasis on international exchange. With a growing number of participants from outside Poland, the fair fosters dialogue across borders and disciplines, encouraging new collaborations and shared perspectives within the fields of art, publishing, and design.

Accompanying the fair is a curated program of talks, workshops, and presentations running from 22 to 24 May. Industry focused sessions offer insight into the processes behind publishing, from concept to production, while book launches and artist talks open up the programe to a broader audience.

Positioned at the intersection of artistic practice and independent publishing, Nobody Reads This addresses both professionals and enthusiasts alike. It offers opportunities to present work, expand networks, and discover new approaches, as well as to engage collectors, readers, and anyone interested in printed matter beyond mainstream distribution. The fair invites visitors to slow down, engage with detail, and explore publishing as a physical and cultural practice.

When?
May 22–24, 2026

Where?
Ujazdowski Castle
Centre for Contemporary Art
Jazdów 2, 00–467 Warsaw, Poland

Consumerism Workshop

The task: create a poster in just two hours—without knowing the tools, without prepared content, and without even a headline. The only starting point: CONSUMERISM.

Under the guidance of Prof. Lars Harmsen, this intense short workshop took place at the Design Department of National Taiwan Normal University.

Before the hands-on session, Marian Misiak and Lars Harmsen gave a lecture introducing different strategies in type design and shared selected works from their portfolios, offering valuable insights into their creative approaches.

Armed with nothing but curiosity and pressure, students were invited to explore new visual languages using the tools such as the Space Type Generator by Kiel Danger Mutschelknaus and Avocado Ibuprofen Paint.

A special thank you goes to Professor Sophia Ling-hung SHIH for the invitation and for making this workshop possible. And of course, a big thank you to all participating students for embracing the challenge and diving into the process with such energy.

Oberflächlich mit Tiefgang

Bremen, 2000. Ingo Krepinsky and Stefan Krömer launch Die Typonauten. Desktop publishing is coming of age. QuarkXPress dominates layouts. Apple computers are standard. Digital workflows replace montages and traditional typesetting. Designers finally control the entire production process. The stage is set for a new generation of creatives. Fast forward 25 years. The industry is shifting again. AI is reshaping workflows, strategies, and communication. Die Typonauten are right in the middle of it—only now with a bit more calm than back then.

To mark their 25th anniversary, they release the book Oberflächlich mit Tiefgang: over 300 pages packed with projects, design know-how, typographic passion, and personal stories. The idea came from digging through old archives. The book shows the agency’s evolution. Early days were all about print, books, classic layouts. Then came websites, complex communication projects, strategy, and consulting. Today, Die Typonauten focus heavily on the energy and utilities sector—corporate design, campaign communications, document management. Every project is thoughtful, functional, and visually strong.

Typography remains at the heart. The “type virus” caught them in college and never left. Fonts like Oklahoma, Witchfinder, Jonas carry their signature into the world. Even if self-designed typefaces are less frequent nowadays, their love for typography runs through every project.

Design is never just “making things pretty.” Krepinsky says: “It’s always about solving problems. Communication is our core task, centered on people, regardless of medium.” Krömer adds: “Buzzwords come and go. What stays is a critical distance to the industry and the ability to not take yourself too seriously.”

Oberflächlich mit Tiefgang speaks to designers, clients, communication managers, and anyone fascinated by design history and branding. It inspires, tells visual stories, and shows what drives Die Typonauten: passion for design, typography, complex challenges—with humor and clarity all the way.

Oberflächlich mit Tiefgang

Editors: Ingo Krepinsky, Stefan Krömer (Die Typonauten GmbH)
Editorial: Antje Dohmann
First Edition: Limited and hand-numbered (300 copies)
Publication Date: February 2026
Pages: 304; over 900 illustrations
Language: German
Dimensions and Weight: 20.5 × 25.5 × 3 cm, approx. 1,250 g
Binding and Printing: Hardcover with half-cloth, fourfold hot foil stamping and perforation
Six-color printing (CMYK + 2 Pantone spot colors), uncoated fine paper (Icon Classic smooth matt white 120 g; Design Offset natural white 160 g; acid-free, archival quality), thread-sewn binding, headband, three-sided color edge
Proofreading: Textgärtnerei, Bremen
Printing Company: Mundschenk Druck + Medien GmbH & Co. KG, Lutherstadt Wittenberg
Bookbinding: Müller Buchbinderei GmbH, Gerichshain
Price: 105 €
ISBN: 978-3-00-085447-7

Available for order here or via mail at [email protected]

Recap: see-Conference 2026

For the first time, the see-Conference took place under the guiding question: What does design have to do with democracy? On Saturday, April 25, the 20th edition of the conference once again transformed the grounds of the Schlachthof Wiesbaden into a dense field of ideas, images, and discussions. Designers, artists, architects, filmmakers, and theorists came together to explore how deeply visual culture shapes participation, public space, and social processes. The conference was initiated by Michael Volkmer and moderated by Claudia Brüninghaus. For the first time, Slanted was present with its own booth—books, conversations, and a continuous exchange between audience and contributors accompanied the day.

The conference opened with philosopher and author Eva von Redecker, known for her books „Revolution für das Leben“ and „Dieser Drang nach Härte” As a free author and critical thinker, she is known for clearly and precisely contextualizing the pressing issues of our time. She began her talk with the words: “We think in language – words that allow us to see many things at once.” At the center of her reflection were concepts such as ownership, freedom to remain, and the idea of a shared world.

With Deveroe, the energy shifted into something more intense and visually wild. His approach “heart over head” runs consistently through his work: mixed media, a strong DIY spirit, and a playful combination of analog and digital processes. His statement stays with you: Creativity means being able to deal with uncertainty. And in a world where so much starts to look the same, your own quirks become the greatest advantage. Daniel Chatard, documentary photographer, brought a quieter and more observational perspective. His work explores power structures, collective identity, and trauma through photography as a research-based medium. Trained in Hannover and at the Royal Academy of Arts in The Hague, he understands images as a tool for critically mapping social conditions.

Afterwards came the midday break on the festival grounds: food trucks, sunshine, conversations, and a moment to breathe between intense inputs.

Tobias Trübenbacher, industrial designer and architect, brought a perspective on sustainable design and material research. As initiator and author of his projects, he works at the intersection of product design, architecture, and ecological systems. He presented “Salt Water Clay,” “Papilio 2.0,” and “Shadow Transitions,” among many more projects, addressing different layers of material innovation, landscape transformation, and urban climate challenges. A more political tone followed with Tobias von Laubenthal from the Center for Political Beauty. His position was clear: design can and should be used against the far right. His actions are deliberately simple, often humorous, sometimes playful—but always with a serious political core, designed to provoke reflection while still allowing space for a smile. Digital artist David Szauder showed how AI can be meaningfully integrated into creative workflows. His work blends glitch aesthetics, machine intelligence, and human creativity. A key takeaway: embracing imperfection as a creative force. His project “Glitches & Glory” demonstrates how errors can become expression—and how technology reshapes authorship and perception.

Sophie Doula offered a short but inspiring insight into her practice, ranging from experimental color studies to her Risograph workshop—always exploring identity, emotion, and visual language.

In between, the familiar rhythm of the see unfolded: coffee queues, ice cream stands, and outdoor presentations from Hessen Design, World Design Capital initiatives, and projects from the RheinMain University of Applied Sciences.

With Jette Cathrin Hopp (Snøhetta), the focus shifted to architecture: rethinking public space, increasing accessibility, and making cities more livable. Projects such as the Norwegian National Opera or the redesign of Times Square demonstrate how design can directly shape democratic participation. A recurring idea: “Use the ground twice.” Lois Hechenblaiker brought a critical and sometimes satirical perspective on tourism and event culture. His work shows what remains—visually striking, often humorous in presentation, yet carrying a clear sense of underlying discomfort.

The day closed with Holy Motors from Tbilisi—loud, bold, entertaining, and politically charged. Between chaos, humor, and design, they demonstrate how creativity persists under unstable conditions and why making marginalized voices visible is essential. The evening naturally flowed into drinks and conversations, ending the day with a shared toast and continued exchange. On Sunday, the see-Camp shifted into a more hands-on format: workshops, dialogue, and practical approaches toward a democratic and future-oriented way of living together.

A dense, intense, and deeply inspiring edition of the see-Conference. A special thank-you goes out to all our visitors who actively supported us by purchasing Slanted publications throughout the day. We truly appreciate the exchange and the interest, and we’re already looking forward to seeing you again next year.

Words at Fingertips — Film Poster

Created for the 100 Films 100 Posters project at the Jeonju International Film Festival, this film poster explores the possibility of extending perception beyond the screen. Rather than merely representing the film, it engages with what emerges after viewing. Inspired by a deaf protagonist seeking connection through language, the poster functions as an added layer, expanding sensory experience and thought.

The Mallangcholy Club

The poster for Mallangcholy Club visualizes cuteness as an atmospheric and sensory condition rather than a fixed image. “Mallangcholy” is a portmanteau combining mallang, a Korean word meaning “soft,” and melancholy. Conceived as a workshop project at Werkplaats Typografie in 2019, Mallangcholy Club stages a fictional club setting to expand interpretations of cuteness into visual and auditory experiences through a gustatory metaphor.

Untitled

The image series visualizes META MASCOT as a semi-linguistic structure, where its soft, ambiguous letterforms are arranged in sequences resembling teeth. Repeated and tightly aligned, the forms evoke a mouth-like system that hovers between articulation and obstruction. Rather than producing clear language, the composition suggests a threshold—where meaning is chewed, withheld, or partially formed.

Mascot Micrographia

The poster visualizes a speculative micro-ecosystem of mascots generated through AI face learning and morphing. Familiar mascot features are extracted, recombined, and proliferated into a series of unstable, hybrid faces that oscillate between identity and mutation. By compressing these variations into a dense visual field, the poster reflects the project’s interest in cuteness as both a trivial and subversive aesthetic.

GUM #14—Digital Edition

Published at irregular intervals since 1997 by the Department of Design and Art at Hochschule Bielefeld, GUM is a magazine dedicated to conceptual design. Its first digital edition addresses the future of design practice through a question that is both formal and conceptual: How can an analog magazine be translated into a digital editorial form?

GUM #14 presents itself as both laboratory and discursive space. Drawing on a carefully curated selection of outstanding student projects and degree work, it examines the intersections of transdisciplinary design pedagogy and asks how experimental practice might be documented, reframed and extended through editorial means. Structured as a seemingly endless spread, the issue tests the spatial, temporal and typographic conditions of digital reading while reflecting on the design culture that has shaped the department over the past five years.

For the first time, GUM appears not in print, but as a hybrid of magazine and platform. The premise was to transfer the logic of a classic editorial layout into a digital environment while exploiting specifically digital affordances: vertical scrolling, motion, sound, interaction and moving image. Deliberately, the publication is not optimized for mobile. This refusal is programmatic. Rather than submitting to the functional defaults of contemporary interface culture, GUM #14 insists on the screen as a site for formal invention, editorial pacing and typographic articulation.

Contributions from digital media, photography, communication design and fashion are brought into a shared framework in which design practice and theoretical reflection are closely interwoven. Text and image do not simply coexist; they intersect, overlap and generate new readings. In this way, the issue proposes digital publishing not as the remediation of print, nor as the reproduction of familiar patterns of use, but as a medium capable of producing its own visual rhetoric and editorial syntax.

Emerging from a laboratory context, GUM #14 does not claim to offer a universal model. Its emphasis lies on experiment, on testing the limits of format, and on developing a distinctly digital typography that resists standardized web aesthetics. The result is both a reflection on contemporary design education and a proposition about where editorial design might move next.

Read it for free here.

GUM #14

Art Direction: Johannes Nathow
Editorial and Layout: Johannes Nathow, Nina Michler, Lars Vieth
Development: Malte Michels
Editorial Assistance: Aliya Amangeldi, Marius Gieske, Laura Kolik, Juyeon Ko, Lars Vieth, Samuel Wiebe
Concept: Juyeon Ko, Lars Vieth
Texts: Rafael Dernbach, Nina Michler, Claudia Rohrmoser, Samuel Wiebe
Design Contributions: Students and alumni of the Department of Design and Art, Hochschule Bielefeld:
Julia Autz, Darius Bange, Madlin Bentlage, Paul Düstersiek, Sandra Eden, Sarah Fyrguth, Daniel Götz, Roman Girsikorn, Fritz Grögel, Ronja Hempel, Hanno Hlacer, Mirko Israel, Janice Jensen, Kaan Kanbur, Lovis Knechtel, Karsten Kronas, Alina Lutz, Kati Lübeck, Sonja Mense, Fabia Meyer, Isabel Pallas, Patrick Pollmeier, Karina Reich, Katrin Ribbe, Samuel Cerqueira da Rocha, Tim Rodenbröcker, Raphael Helmut Schmitt, Maik Symann, Luisa Summe, Tilman Kunkel, Paulina Zoe Tillmann, Sihyun Woo, Anke Warlies
Publisher: Dirk Fütterer

Institute for Book Design | Hochschule Bielefeld

© 2025 text and image contributors
© 2025 Institute for Book Design | Hochschule Bielefeld

The Past, The Present

“The Past, The Present” aims to revisit our lives as they transform over time, and to socially share and expand the artistic value inherent in individual memories and experiences. This poster visualizes the project as a layered accumulation of time. Past, present, and future are not treated as separate moments, but as overlapping strata that continuously shape one another. Through transparent stacking, slight misalignment, and shifts in clarity, the design reflects how personal memory is built.

Kaufman

Kaufman, a brand created by Workroom, proposes objects that offer new interpretations of phrases discovered in books, films, and music. Signature items include the ‘FourDayWork, Actually ThreeDayOff Calendar,’ inspired by a quote from a newspaper article envisioning a four-day workweek, and the ‘Too Slow for Seoul T-shirt,’ derived from Waylon Jennings’ lyrics, “I’m too dumb for New York City and too ugly for LA.”

Oblique Vision

Exhibition Design for Heinz Emigholz’s Drawing Exhibition «Oblique Vision», 2024. Commissioned by DMZ Docs 16.

Slanted, intersecting, and curved forms of Emigholz’s drawings are printed on long sheets of paper, encircling the exhibition space. The poster design was developed based on his diverse drawing works and exhibition formats.

Critics Choice #1: Essay

Book Design for «Critics Choice #1: Essay» commissioned by DMZ Docs 17, 170x240mm, 112pages, 2025.

“Essayism” refers to a mode of expression that is free from fixed structures or formal constraints. Typography as deconstruction and recomposition, viewed through the lens of the essay.

Caricature in Our Time

Exhibition graphic design for «Caricature in Our Time» curated by Manu Park, commissioned by Peace Museum, Space99, 2022.

The overlapping and intersecting typography—composed of circular forms (faces) that visualize caricatures and carry the English title and exhibition information—suggests the complex human figures seen in the work, reflecting the entangled realities of modern and contemporary Korean history: death and sacrifice, power and desire, prejudice and dogmatism.

App Sans

App Sans is a contemporary typeface with six weights and matching italics. Designed for both print and user interface (UI) applications, it adapts seamlessly to the needs of modern digital products. Whether used in mobile applications, websites, or interactive displays, App Sans provides the clarity and legibility expected from a UI typeface.

Its nearly monolinear letterforms create a clean and balanced appearance, while subtle stroke contrast adds a contemporary character that performs well in both large headlines and small body text.

Another strength of App Sans is its international focus. With a character set supporting multiple languages, including the Cyrillic alphabet, the family is well suited for global communication. In addition, numerous alternate glyphs, ligatures, and OpenType features provide extended typographic flexibility.

Learn more about Sergej Lebedev here.

 App Sans

Foundry: Sergej Lebedev
Designer: Sergej Lebedev
Release Date: September 2024
Weights: ExtraLight, Light, Regular, Medium, SemiBold, Bold
Styles: Roman and Italic
Total Fonts: 12 static fonts + 2 variable fonts
File Formats: OTF, WOFF2
Test Version: available upon request

WHERE TO BUY

Kaufman

Kaufman, a brand created by Workroom, proposes objects that offer new interpretations of phrases discovered in books, films, and music. Signature items include the ‘Shirt for a Screenwriter,’ inspired by the line “I’ve written myself into my screenplay” from the film Adaptation, and the ‘Too Slow for Seoul T-shirt,’ derived from Waylon Jennings’ lyrics, “I’m too dumb for New York City and too ugly for LA.”